2009年上海外国语大学高翻学院翻译理论B体育·（sports）官方网站试题

09年高翻学院翻译理论试题
一 写出下列人名的通用译法及国别
1. Danica Seleskovitch   2. Daniel Gile  3. Samuel Johnson  4. Friedrich Nietzsche  5. Robert Browning
二 写出下列术语的通用译法
1. Functional equivalence 2. Paris school 3. Processing capacity 4. Parallel corpus 5. Cognitive pragmatic
三 简要描述翻译实践中“功能等效”的概念，并阐述你的看法。
四 中国在翻译学领域有影响的专家学者你知道哪几位？请选择一位加以评述。
五 Describe briefly in English what is Liaison-escort Interpretating.

本帖地址：http://bbs.kaoyan.com/thread-2467250-1-1.html 转载请注明本帖地址。

※ 来源：B体育·（sports）官方网站论坛 bbs.kaoyan.com