2014年B体育·（sports）官方网站同济大学翻译硕士真题（回忆版）

 

 

　　政治： 大家可以参考网上其他的。

　　基础英语：

　　1. 30 个单选，难度适中。

　　2. 7篇阅读，略长。 全选择。

　　3. 作文2选1， 我选的是， traditional shopping malls vs shopping

　　翻译硕士：

　　15个词组翻译，

　　包括今年的很多热词： 如十八届三中全会， 包容性增长， ObamaCare, Selfie, 水浒传等等。

　　英翻中： 第一篇和 商业有关，第二篇对话。

　　中翻英： 第一篇  是孙子兵法 古文翻英，第二篇关于莫言的简介。

　　百科：

　　应用文： 以任一个国家领导人的身份发表一篇新年贺词。500字

　　作文：    谈论英语教学。  1000字

　　填空选择： 考了 卜算子咏梅的诗句； 伯罗奔尼撒战争；倒逼的含义，弄璋之喜， 秦始皇统一后的字体；欢乐颂的作者；四大悲剧； 欧洲三大短篇小说家，圣经旧约用什么文字； 端午节干些啥等等。

　　翻译评论： 1. 2篇红楼梦翻译，  150字

　　2.   同舟共济，共创辉煌（好像是）  给了个 work as one for one goal（ 记不清了） ，给个评论，然后自己写个。

　　记起来再补~